{"id":10463,"date":"2021-06-24T12:46:56","date_gmt":"2021-06-24T10:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.queerlion.it\/?p=10463"},"modified":"2021-06-28T12:54:15","modified_gmt":"2021-06-28T10:54:15","slug":"argentina-deseo-prohibido-un-amor-pleno-de-obstaculos-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.queerlion.it\/en\/argentina-deseo-prohibido-un-amor-pleno-de-obstaculos-spanish\/","title":{"rendered":"Argentina: “Deseo prohibido”, un amor pleno de obst\u00e1culos (spanish)"},"content":{"rendered":"

Premiado con el Queer Lion en la Mostra de Venecia, el film de Fastvold propone el cruce entre el universo de las hermanas Bront\u00eb con el esp\u00edritu feminista post #NiUnaMenos<\/em><\/p>\n

Tomando como modelo las novelas rom\u00e1nticas del siglo XIX, podr\u00eda decirse que la pel\u00edcula\u00a0Deseo prohibido\u00a0<\/b><\/i>es algo as\u00ed como el cruce perfecto entre el universo que surge de la obra colectiva de las hermanas Bront\u00eb, con el esp\u00edritu feminista post #NiUnaMenos. De atm\u00f3sfera g\u00f3tica y ambientada en 1856 en las afueras de un pueblito en el estado todav\u00eda rural de Nueva York,\u00a0este segundo trabajo de la directora noruega Mona Fastvold es el retrato de un amor lleno de obst\u00e1culos<\/b>\u00a0\u2013sino imposible\u2014, que pone en primer plano una sensibilidad femenina obligada a transitar por los m\u00e1rgenes de las r\u00edgidas costumbres de su \u00e9poca. Para poder poner palabras ah\u00ed donde las convenciones sociales impon\u00edan silencio, el guion utiliza un recurso muy asociado a los relatos decimon\u00f3nicos: recurrir a un texto privado para ordenar la acci\u00f3n. En este caso se trata del diario que escribe Abigail, su protagonista, cuyas entradas le\u00eddas en off funcionan como hilo conductor.<\/p>\n

Abigail (Katherine Waterston) est\u00e1 casada con Dyer (Casey Affleck) y juntos llevan adelante una peque\u00f1a granja. Si bien la convivencia de la pareja es amable, tambi\u00e9n se percibe cierta frialdad: la muerte de su peque\u00f1a hija a causa de la difteria ha abierto una brecha entre ellos. Y del amor -si es que alguna vez lo hubo- apenas sobrevive un cari\u00f1o algo distante.\u00a0La vida rutinaria del campo se ve alterada para Abigail con la llegada de una pareja que se instala en la granja m\u00e1s cercana<\/b>, ubicada a pocos kil\u00f3metros de distancia. Una tarde, mientras se encuentra realizando sus tareas dom\u00e9sticas, ella recibe la visita de Tallie, la vecina (Vanessa Kirby), cuyo pelo rojo se destaca como un punto de luz en el sombr\u00edo paisaje invernal. Un detalle que la pel\u00edcula no solo aprovecha y destaca desde lo fotogr\u00e1fico. Tallie tambi\u00e9n ser\u00e1 una especie de faro dentro del relato, convirti\u00e9ndose en un punto de referencia narrativo que introduce una anomal\u00eda no solo en ese entorno pr\u00e1cticamente monocrom\u00e1tico, sino tambi\u00e9n en la anodina existencia de su nueva amiga.<\/p>\n

Jugando tambi\u00e9n con el devenir del tiempo,\u00a0<\/b>Deseo prohibido<\/b>\u00a0<\/i>(reduccionista y demasiado revelador t\u00edtulo en castellano del mucho m\u00e1s sobrio original\u00a0The World to Come<\/i>, El mundo por venir)\u00a0comienza su relato el 1\u00b0 de enero, en pleno invierno boreal.<\/b>\u00a0A partir de ah\u00ed ir\u00e1 avanzando junto con las estaciones del a\u00f1o, a cada una de las cuales le corresponder\u00e1 una nueva parada en el recorrido del v\u00ednculo entre Abigail y Tallie. Si la temporada fr\u00eda encuentra a la protagonista aletargada en el dolor, la creciente proximidad de la nueva amiga ir\u00e1 reavivando en ella los rescoldos de una pasi\u00f3n a\u00fan viva a pesar de la tragedia. A la llegada de la primavera le corresponde el afloramiento de sentimientos que alterar\u00e1n el curso de su relaci\u00f3n. Para el verano la fruta estar\u00e1 madura, abri\u00e9ndole el paso a una carnalidad que se manifestar\u00e1 de muchas maneras. Por un lado, permiti\u00e9ndole a las dos mujeres concretar aquello que hasta ah\u00ed fue una mera expresi\u00f3n de deseos. Pero tambi\u00e9n despertando ardores menos ben\u00e9volos, cuyas fuerzas operar\u00e1n en contra de las mujeres. Aqu\u00ed la figura de Tallie volver\u00e1 a convertirse en el n\u00facleo que orbitar\u00e1n estas pasiones se signo opuesto.<\/p>\n

En la voz en off que gu\u00eda el devenir dram\u00e1tico de\u00a0Deseo prohibido<\/i>\u00a0–ganadora del Queer Lion en la \u00faltima Mostra de Venecia<\/b><\/span>– se manifiesta con claridad aquella intenci\u00f3n de asimilarse al tono literario del siglo XIX. No solo es el esp\u00edritu de las talentosas Bront\u00eb el que sobrevuela a la pel\u00edcula: tambi\u00e9n se percibe la presencia de otras autoras de la \u00e9poca, como Mary Shelly o Jane Austen. Que todas ellas sean importantes puntos de referencia para la construcci\u00f3n de las corrientes feministas posteriores (tal vez sea ese el \u201cmundo por venir\u201d del que habla el t\u00edtulo original), no es un detalle que se deba pasar por alto. Pero aunque la intenci\u00f3n de Fastvold de poner a dialogar a su pel\u00edcula con el contexto actual resulta evidente, la directora consigue mantenerse a reparo de todo trazo grueso. En su lugar elige concentrarse en ir moldeando los distintos sentimientos y emociones que atraviesan a sus personajes, haciendo de su pel\u00edcula un peque\u00f1o mapa de las relaciones humanas.<\/p>\n

P\u00e1gina|12<\/a> by Juan Pablo Cinelli<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premiado con el Queer Lion en la Mostra de Venecia, el film de Fastvold propone el cruce entre el universo de las hermanas Bront\u00eb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10464,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[421],"tags":[1035,1654,1653,1651,1650,1897,1416,1649,704,1652],"class_list":["post-10463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-review","tag-argentina-en","tag-casey-affleck-en","tag-christopher-abbott-en","tag-katherine-waterston-en","tag-mona-fastvold-en","tag-pagina12","tag-queer-lion-2020-en","tag-the-world-to-come-en","tag-usa","tag-vanessa-kirby-en","post-item","post-even"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t