{"id":4504,"date":"2017-11-20T16:18:56","date_gmt":"2017-11-20T15:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.queerlion.it\/?p=4504"},"modified":"2018-07-08T16:33:03","modified_gmt":"2018-07-08T14:33:03","slug":"france-le-petit-bulletin-anne-fontaine-avoir-un-autre-regard-sur-soi-peut-permettre-dexister-autrement-french","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.queerlion.it\/en\/france-le-petit-bulletin-anne-fontaine-avoir-un-autre-regard-sur-soi-peut-permettre-dexister-autrement-french\/","title":{"rendered":"France, Le Petit Bulletin: Anne Fontaine, \u00abAvoir un autre regard sur soi peut permettre d’exister autrement\u00bb (french)"},"content":{"rendered":"

Queer Lion \u00e0 la Mostra de Venise<\/strong>, le quinzi\u00e8me long-m\u00e9trage d\u2019Anne Fontaine est une adaptation aussi lointaine que promet de l\u2019\u00eatre son futur Blanche-Neige, qu\u2019elle tournera en avril et mai entre Lyon et Vercors avec Isabelle Huppert\u2026<\/p>\n

Adapt\u00e9 d\u2019un livre racontant une \u201crenaissance\u201d passant par un changement de nom, votre film Marvin change \u00e9galement le nom du protagoniste. \u00c0 travers le prisme du cin\u00e9ma, il s\u2019agit donc d\u2019un changement au carr\u00e9\u2026<\/strong>
\nAnne Fontaine<\/strong> : Le point de d\u00e9part a \u00e9t\u00e9 la rencontre avec En finir avec Eddy Bellegueule dont j\u2019ai voulu sortir en inventant le parcours que j\u2019imaginais pour le personnage \u00e0 travers les ann\u00e9es : comment il pouvait trouver sa vocation, comment il pouvait s\u2019en sortir\u2026 Ce qui n\u2019est pas le cas du livre, qui est sur l\u2019enfance, et ne traite pas l\u2019\u00e9panouissement ni la singularit\u00e9 de son destin. Tr\u00e8s vite avec \u00c9douard Louis [l\u2019auteur du livre, NDR], on est tomb\u00e9 d\u2019accord sur le fait que ce n\u2019\u00e9tait pas une adaptation, mais un acte d\u2019inspiration. Pr\u00e8s de 70% du film est invent\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une enfance traumatisante et difficile. Mais j\u2019ai aussi mis beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments personnels : j\u2019ai moi aussi chang\u00e9 de nom quand j\u2019avais 17 ans, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 actrice\u2026 J\u2019ai construit l\u2019histoire avec des points communs, et elle un peu mienne.<\/p>\n

Y avait-il chez vous le m\u00eame besoin compulsif et vorace que Marvin pour arriver \u00e0 rena\u00eetre sous une autre identit\u00e9 ?<\/strong>
\nJe ne voulais pas \u00eatre actrice en particulier, et j\u2019ai rencontr\u00e9 une ic\u00f4ne du th\u00e9\u00e2tre, Robert Hossein qui m\u2019a baptis\u00e9e Esmeralda pour Notre-Dame-de-Paris. J\u2019ai ressenti ce que va ressentir Marvin : \u00eatre dans une peau de quelqu\u2019un d\u2019autre que soi, travailler \u00e0 transmettre une \u00e9nergie, des phrases \u00e0 d\u2019autres qui les entendent. Avoir un autre regard sur soi peut permettre tout d\u2019un coup de se d\u00e9ployer autrement, d\u2019exister autrement.
\nPour moi, \u00e7a a jou\u00e9 ; pour Marvin, sans le regard de cette principale qui le met dans cette classe de th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 il se met \u00e0 improviser les dialogues qu\u2019il connait mais qu\u2019il restitue de mani\u00e8re diff\u00e9rente, c\u2019est le premier acte d\u2019une voie d\u2019esp\u00e9rance. La culture et l\u2019art sont salvateurs pour lui qui vit dans un monde enferm\u00e9 sur lui-m\u00eame et qui n\u2019y a pas acc\u00e8s. Marvin est dans une pr\u00e9carit\u00e9 existentielle tr\u00e8s violente, comme exil\u00e9 chez ses propres parents. Ce film parle de la diff\u00e9rence au sens propre du terme, on s\u2019est tous senti diff\u00e9rents. Personne ne peut dire ne pas s\u2019\u00eatre senti diff\u00e9rent, de mani\u00e8re plus ou moins visible.<\/p>\n

Et le th\u00e9\u00e2tre est le r\u00e9el d\u00e9clencheur de sa m\u00e9tamorphose, le r\u00e9v\u00e9lateur ?<\/strong>
\nAu th\u00e9\u00e2tre, l\u2019expression de soi permet d\u2019ouvrir un chemin in\u00e9dit, inattendu dans l\u2019existence. Je l\u2019ai vue sur d\u2019autres, je l\u2019ai exp\u00e9riment\u00e9e moi et je pense que je l\u2019ai transmise dans Marvin cette mani\u00e8re de jouer sur la mati\u00e8re premi\u00e8re qu\u2019est son enfance, sa jeunesse. Comment on la transcende, ce qu\u2019on en fait, ce qu\u2019on arrive \u00e0 transmettre, le rapport avec ses racines\u2026<\/p>\n

Avez-vous eu un dialogue apr\u00e8s le film avec \u00c9douard Louis ?<\/strong>
\nNon, je l\u2019ai eu apr\u00e8s le sc\u00e9nario. Je lui ai dit que je n\u2019allais pas adapter le livre tel quel et que si c\u2019\u00e9tait son souhait, il fallait qu\u2019on se s\u00e9pare tout de suite. Il a approuv\u00e9 mon choix. Ensuite, quand il a vu le sc\u00e9nario, qui \u00e9tait si loin \u2014 j\u2019avais chang\u00e9 le nom, les lieux, plac\u00e9 des personnages qui ne sont pas dans son livre \u2014 il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas avoir son nom au g\u00e9n\u00e9rique et je l\u2019ai approuv\u00e9. Mais il a quand m\u00eame voulu que \u00e7a devienne un film.<\/p>\n

C\u2019est la premi\u00e8re fois que vous travaillez avec le sc\u00e9nariste Pierre Trividic. Comment cette collaboration est-elle n\u00e9e ?<\/strong>
\nIl faut toujours des premi\u00e8res fois (sourire). J\u2019avais admir\u00e9 son travail avec le premier film de Pascale Ferran (Petits arrangements avec le morts), avec Ch\u00e9reau (Ceux qui m\u2019aiment prendront le train) et le fait qu\u2019il soit tr\u00e8s fort dans des constructions \u201cdiff\u00e9rentes\u201d. C\u2019est quelqu\u2019un qui a une grande culture et une fa\u00e7on de concevoir le cin\u00e9ma pas uniquement naturaliste.
\nIl \u00e9tait sensible \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019il fallait que \u201c\u00e7a danse\u201d entre les p\u00e9riodes \u2014 peut-\u00eatre parce que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 danseuse \u2014, \u00e7a lui a beaucoup plu. Les th\u00e9matiques l\u2019int\u00e9ressaient de mani\u00e8re personnelle et profonde, puisque lui-m\u00eame, sans se cacher, est homosexuel. J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 travailler avec lui : il a une grande rigueur et une grande intelligence sur un milieu o\u00f9 justement il ne fallait pas \u00eatre unidimensionnel ni caricatural. M\u00eame si on a toujours l\u2019air de l\u2019\u00eatre au d\u00e9but quand on le d\u00e9peint.<\/p>\n

M\u00eame question pour le metteur en sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre Richard Brunel\u2026<\/strong>
\nQuand j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de faire le spectacle avec le personnage de Vincent Macaigne directeur de th\u00e9\u00e2tre, je me suis dit que ce serait un \u00e9quivalent de la Com\u00e9die de Valence que je connaissais. J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de tourner l\u00e0-bas et j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 Richard de me faire la chor\u00e9graphie du spectacle. Je lui ai demand\u00e9 de faire 3\/4 tableaux diff\u00e9rents que je choisirais. Il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9 par cette collaboration pour le cin\u00e9ma.<\/p>\n

Le sous-titre, du film, La Belle \u00c9ducation, est-il une r\u00e9ponse \u00e0 Almod\u00f3var ?<\/strong>
\nCe serait plut\u00f4t un clin d\u2019\u0153il. C\u2019est une phrase que dit le personnage que joue Berling. Je trouvais que c\u2019\u00e9tait joli de mettre le mot \u201c\u00e9ducation\u201d, \u00e7a donnait une direction. Bien s\u00fbr, j\u2019adore Almod\u00f3var, je suis tout \u00e0 fait contente d\u2019\u00e9changer indirectement quelque chose avec lui.<\/p>\n

Le Petit Bulletin<\/a> by Vincent Raymond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Queer Lion \u00e0 la Mostra de Venise, le quinzi\u00e8me long-m\u00e9trage d\u2019Anne Fontaine est une adaptation aussi lointaine que promet de l\u2019\u00eatre son futur Blanche-Neige,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[421],"tags":[610,668,669,609,574],"class_list":["post-4504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-review","tag-anne-fontaine","tag-france","tag-le-petit-bulletin","tag-marvin","tag-queer-lion-2017","post-item","post-even"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t