{"id":8031,"date":"2020-01-03T12:39:22","date_gmt":"2020-01-03T11:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.queerlion.it\/?p=8031"},"modified":"2020-01-20T13:01:40","modified_gmt":"2020-01-20T12:01:40","slug":"chile-cinemachile-10-milestones-that-marked-2019-and-that-inspire-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.queerlion.it\/en\/chile-cinemachile-10-milestones-that-marked-2019-and-that-inspire-2020\/","title":{"rendered":"Chile, CinemaChile: 10 milestones that marked 2019 and that inspire 2020 (spanish)"},"content":{"rendered":"

Durante el 2019 la comunidad audiovisual estuvo m\u00e1s unida y activa que nunca, realizando el tramado de im\u00e1genes del cambio social que est\u00e1 viviendo nuestro pa\u00eds.\u00a0\u00a0Este importante contexto ha coincidido con el d\u00e9cimo aniversario de CinemaChile, un a\u00f1o en el que hemos podido reflexionar sobre la importancia que han tenido las voces del cine chileno durante la \u00faltima d\u00e9cada y el persistente di\u00e1logo que mantiene con el mundo actual.\u00a0Y como siempre,\u00a0el cine chileno y las series nacionales tuvieron presencia destacada en los festivales, mercados y premios m\u00e1s relevantes a nivel global!<\/p>\n

Revisemos, en conjunto, 10 de los hitos que marcaron a CinemaChile y al sector audiovisual este 2019:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. LA SEMANA DEL CINE CHILENO en 3 ciudades europeas<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    Cumplimos 10\u00a0a\u00f1os\u00a0y decidimos celebrar de la \u00fanica manera que nos hace sentido: seguir expandiendo la presencia y los alcances del cine chileno en el extranjero, creando v\u00ednculos con nuevas audiencias, circuitos y espacios de exhibici\u00f3n. Con esta meta final en mente, generamos la Semana del Cine Chileno, donde 10 pel\u00edculas chilenas, seleccionada por 10 programadores prestigiosos, fueron exhibidos en 3 capitales europeos. Aterrizamos en Madrid, Par\u00eds\u00a0 y Berl\u00edn y en cada ciudad llegamos con un grupo distinto de realizadores, actrices y actores que protagonizan los filmes. Sebastian Lelio, Daniela Vega, Antonia Zegers, Alfredo Castro, Dominga Sotomayor y Fernando Guzzoni fueron solo algunos de estos potentes talentos que nos acompa\u00f1aron, presentando sus obras y participando con el p\u00fablico en rondas de Q&A.<\/p>\n

    La edici\u00f3n 2019 de Semana del Cine Chileno fue solo un primer acercamiento en construir un puente directo con audiencias internacionales fuera del circuito de festivales y confiamos que esta experiencia nos permitir\u00e1 seguir ampliando los horizontes de la labor de CinemaChile a nivel global. Se viene LA SEMANA DEL CINE CHILENO 2020!<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    1. La Nominaci\u00f3n de \u201cAra\u00f1a\u201d (Andr\u00e9s Wood)\u00a0 a los PREMIOS GOYA<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Ara\u00f1a<\/i><\/b>, dirigida por Andr\u00e9s Wood, reflexiona sobre los peligros del fascismo y de un pa\u00eds que no ha sanado sus heridas hist\u00f3ricas. Esta nueva pel\u00edcula del prestigioso director llega en un momento contextual preciso. Su relevancia tem\u00e1tica a nivel mundial y\u00a0 la sensibilidad universal caracter\u00edstica de Wood logr\u00f3 construir un rico y extenso recorrido internacional: estren\u00f3\u00a0en el Festival de Toronto (Contemporary World Cinema), se exhibi\u00f3 en El Festival de San Sebasti\u00e1n (Horizontes Latinos) y\u00a0 en Diciembre fue anunciada su selecci\u00f3n a Mejor Pel\u00edcula Iberoamericana en los Premios Goya. Si sale premiada o no, 2019 siempre quedar\u00e1 como el a\u00f1o en que Wood regres\u00f3 a la pantalla grande, siendo el 2011\u00a0y la aclamada\u00a0Violeta se fue a los cielos\u00a0<\/i>su \u00faltimo film. Las pel\u00edculas de Wood siempre llegan para revolver la contingencia y abrir nuestras mentes. El 25 de enero en M\u00e1laga sabremos si una vez m\u00e1s Andr\u00e9s Wood nos trae un Goya a casa. SUERTE!<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

        \n
      1. La presencia hist\u00f3rica de Chile en el FESTIVAL DE VENECIA 2019:\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        En general, 2019 fue un gran a\u00f1o para el cine chileno en el circuito festivalero, pero la presencia en el Festival de Venecia fue completamente in\u00e9dita, un hecho hist\u00f3rico que nos enorgullece y que demuestra al mundo el talento diverso que existe en nuestro pa\u00eds.\u00a0\u00a0Autores consolidados y voces nuevas marcaron este precedente, donde\u00a0Chile tuvo participaci\u00f3n en cada una de las secciones\u00a0 del certamen. Llegamos con\u00a0Ema<\/i><\/b>, de Pablo Larra\u00edn en Competencia Oficial\u00a0(Premio ARCA y Premio Unimed),<\/i>\u00a0El Pr\u00edncipe<\/i><\/b>\u00a0de Sebasti\u00e1n Mu\u00f1\u00f3z en Semana de la Cr\u00edtica\u00a0(Queer Lion Award<\/span><\/strong>, Premio FIPRESCI y Starlight International Cinema Award para Alfredo Castro),<\/i>\u00a0\u00a0Blanco en Blanco<\/i><\/b>\u00a0de Th\u00e9o Court en Orizzonti\u00a0(Le\u00f3n de Plata a Mejor Director)\u00a0<\/i>y el cortometraje\u00a0Fiebre Austral,\u00a0<\/i><\/b>de Thomas Woodroffe en Orizzonti. No solo terminamos los d\u00edas del\u00a0festival con la alegr\u00eda de haber tenido la\u00a0 delegaci\u00f3n y presencia chilena m\u00e1s grande en la historia del Festival de Venecia, sino que tambi\u00e9n nos fuimos con 6 premios para nuestros talentosos autores, incluido MEJOR DIRECTOR a Th\u00e9o Court.<\/p>\n

        \"\"<\/p>\n

          \n
        1. Las SERIES chilenas brillaron en el mundo<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Este a\u00f1o, las series chilenas destacaron por su efervescencia, abriendo nuevas puertas y espacios de exhibici\u00f3n. Chile brill\u00f3 con tres mega producciones internacionales de exportaci\u00f3n: \u201cH\u00e9roes invisibles\u201d (PAROX), \u201cDignidad\u201d (INVERCINE & WOOD) y \u201cLa Jaur\u00eda\u201d (F\u00c1BULA), adem\u00e1s de numerosas otras obras que participaron en nuestro Cat\u00e1logo TV.<\/p>\n

          Tambi\u00e9n, vimos c\u00f3mo el mundo empez\u00f3 a reconocer el enorme crecimiento que Chile ha tenido en en el \u00e1mbito de las series: en Junio, Chile fue invitado como Pa\u00eds Foco de Latinoam\u00e9rica en el mercado de\u00a0TV Conecta Fiction<\/b>. Este espacio de networking entre Europa y Am\u00e9rica es el m\u00e1s importante de Espa\u00f1a y Chile estuvo presente con una amplia delegaci\u00f3n.\u00a0CinemaChileTV<\/b>\u00a0sigui\u00f3 explorando nuevos territorios para nuestros productores de televisi\u00f3n en Noviembre, con la asistencia por primera vez a MIPCancun, un mercado expansivo, con muchas posibilidades de coproducci\u00f3n internacional.<\/p>\n

          \"\"<\/p>\n

            \n
          1. La nominaci\u00f3n de la serie de ANIMACI\u00d3N \u201cPetit\u201d (Bernardita Ojeda) en los International Emmy Kids Awards 2020<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            La efervescencia de la televisi\u00f3n chilena no solo se vivi\u00f3 en las series de ficci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n en la\u00a0ANIMACI\u00d3N.\u00a0<\/b>La serie para ni\u00f1os\u00a0Petit<\/i>, dirigida por la talentosa Bernardita Ojeda fue nominada para un\u00a0\u00a0International Emmy Kids Awards 2020 en la categor\u00eda preescolar,\u00a0compitiendo con series de Alemania, Australia y Corea del Sur.<\/p>\n

            Petit<\/i>\u00a0fomenta la imaginaci\u00f3n de los ni\u00f1os y ni\u00f1as en un mundo que reprime cada vez m\u00e1s el juego y la creatividad y\u00a0cuenta la historia de un ni\u00f1o de 5 a\u00f1os que interpreta todo a su modo. Esta obra original\u00a0\u00a0ha acumulado numerosos premios y nominaciones en los m\u00e1s importantes festivales internacionales\u00a0(Premios Quirino de Espa\u00f1a, Prix Jeneusse Latinoamerica de Annecy)\u00a0<\/i>y sigue su camino a los Emmy en 2020! \u00c9xito a PETIT!<\/p>\n

            \"\"<\/p>\n

            \u00a0 \u00a0 5. Chile como PA\u00cdS INVITADO DE HONOR EN FICG 34<\/b><\/p>\n

            La estrecha relaci\u00f3n entre Chile y M\u00e9xico se sigui\u00f3 profundizando en uno de los eventos internacionales m\u00e1s importantes del a\u00f1o para nosotros: Chile fue pa\u00eds de honor en el Festival de Guadalajara 2019.\u00a0Esta invitaci\u00f3n fue un honor y reconocimiento para toda la industria nacional y m\u00e1s de 100 chilenos estuvieron en Guadalajara para dar cara al audiovisual chileno. Ochenta pel\u00edculas se exhibieron en las distintas \u00e1reas del certamen, entre selecciones oficiales del Festival, la muestra de cine chileno contempor\u00e1neo y la muestra del cine patrimonial. As\u00ed, durante un mismo d\u00eda del festival, audiencias tuvieron la posibilidad de ver\u00a0 pel\u00edculas chilenas con m\u00e1s de 50 a\u00f1os de diferencia. Como si fuera poco, Chile tambi\u00e9n estuvo presente en las diversas secciones del mercado y tambi\u00e9n con participantes en el Jurado, con m\u00fasicos nacionales invitados, eventos de networking destacados, generando una experiencia cultural redonda, profunda y c\u00e1lida.<\/p>\n

            Que sigan creciendo los lazos entre cinematograf\u00edas latinoamericanas!<\/p>\n

            \"\"<\/p>\n

              \n
            1. Gran a\u00f1o festivalero para el cine chileno<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              No necesitamos m\u00e1s palabras, los t\u00edtulos y sus recorridos lo dicen todo. Por favor ten paciencia mientras, con orgullo por nuestros talentos, destacamos los hitos festivaleros del 2019:<\/p>\n

              Cuatro largometrajes y tres cortos estrenaron en las competencias oficiales de importantes festivales de clase A.<\/p>\n

              Nona si me mojan yo lo quemo<\/i><\/b>, de Camila Jos\u00e9 Donoso (Competencia Oficial del Festival de Rotterdam)<\/p>\n

              El hombre del futuro\u00a0<\/i><\/b>de Felipe R\u00edos (Competencia Oficial de Karlovy Vary)<\/p>\n

              Ema\u00a0<\/i><\/b>de Pablo Larra\u00edn (Competencia Oficial de Venecia)<\/p>\n

              Vendr\u00e1 la muerte y tendr\u00e1 tus ojos<\/i><\/b>\u00a0de Jos\u00e9 Luis Torres Leiva (Competencia Oficial de San Sebasti\u00e1n)<\/p>\n

              H\u00e9ctor\u00a0<\/i><\/b>de Victoria Giesen (Berlinale Shorts)<\/p>\n

              Fiebre Austral\u00a0<\/i><\/b>de Thomas Woodroffe (Orizzonti, Festival de Venecia)<\/p>\n

              En todas partes y aqu\u00ed<\/i><\/b>\u00a0de Flavia Contreras (Visions du Reel)<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

              \u00a0Premios para el cine chileno en 2019\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n

              -Premio Teddy Award\u00a0Lemebel<\/i><\/b>\u00a0de Joanna Reposi (Berlinale)<\/p>\n

              -Premio Ojo de Oro\u00a0La cordillera de los sue\u00f1os<\/i><\/b>\u00a0de Patricio Guzm\u00e1n (Festival de Cannes)<\/p>\n

              -Premio Mejor Director\u00a0Algunas Bestias<\/i><\/b>\u00a0de Jorge Riquelme (Festival de San Sebasti\u00e1n)<\/p>\n

              -Premio del Jurado de la Competencia Internacional del\u00a0Nunca sub\u00ed el provincia<\/i><\/b>\u00a0de\u00a0 Ignacio Ag\u00fcero (Festival de Cine de Marsella)<\/p>\n

              \u2013Premio a Mejor Actriz a Antonia Giesen (Festival de Karlovy Vary)<\/p>\n

              -Menci\u00f3n especial del jurado en Nest Students para\u00a0Fiebre Austral<\/i><\/b>, de Thomas Woodroffe (Festival de San Sebasti\u00e1n)<\/p>\n

              -Premio Ingmar Bergman para\u00a0Fiebre Austral<\/i><\/b>, de Thomas Woodroffe (Festival Internacional de Cortometrajes de Uppsala)<\/p>\n

              -Premio del Jurado a la Libertad\u00a0Cheques Matta<\/i><\/b>,\u00a0<\/i>de Leo Contreras en The Fine Arts Films Festival<\/p>\n

              -Premios Mejor Gui\u00f3n, para Sof\u00eda Paloma G\u00f3mez y Camilo Becerra por\u00a0Trastornos del sue\u00f1o\u00a0<\/i><\/b>(Festival de cine de Trieste)<\/p>\n

              -Premio Mejor Documental para\u00a0 Alejandra Carmona por\u00a0Zurita\u00a0<\/i><\/b>(Festival de cine de Trieste)<\/p>\n

              -Menci\u00f3n Honrosa en la competencia Bright Future,\u00a0Historia de mi nombre<\/i><\/b>, Karin Cuyul (Festival de Cine de Rotterdam)<\/p>\n

              -Premio a Mejor Actor\u00a0Perro bomba<\/i><\/b>, Juan C\u00e1ceres (Festival de Cine M\u00e1laga)<\/p>\n

              -Premio del P\u00fablico\u00a0Perro bomba<\/i><\/b>, Juan C\u00e1ceres (Festival de Cine M\u00e1laga)<\/p>\n

              -Mejor Pel\u00edcula Iberoamericana\u00a0Perro bomba<\/i><\/b>, Juan C\u00e1ceres (Festival de Cine M\u00e1laga)<\/p>\n

              -Premio Internacional Starlight Cinema para Alfredo Castro (Festival de Venecia)<\/p>\n

              –Queer Lion Award para\u00a0El Pr\u00edncipe<\/i>, de Sebasti\u00e1n Mu\u00f1oz (Festival de Venecia)<\/strong><\/span><\/p>\n

              -Le\u00f3n de Plata a Mejor Director para\u00a0Blanco en Blanco<\/i><\/b>\u00a0de Theo Court (Festival de Venecia)<\/p>\n

              -Fipresci para\u00a0Blanco en blanco<\/i><\/b>, de Theo Court (Festival de Venecia)<\/p>\n

              -Premio Arca para\u00a0Ema<\/i><\/b>, de Pablo Larra\u00edn (Festival de Venecia)<\/p>\n

              -Premio Unimed para\u00a0Ema<\/i><\/b>, de Pablo Larra\u00edn (Festival de Venecia)<\/p>\n

              \"\"<\/p>\n

                \n
              1. Construyendo Puentes con ASIA: Presencia hist\u00f3rica de Chile en BUSAN.\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                Desde el 2016 que hemos estado construyendo un puente con Asia, en un mercado de gran relevancia: TIFFCOM en Tokyo, Jap\u00f3n. Durante 3 a\u00f1os consecutivos asistimos a este mercado con una delegaci\u00f3n de productores, un trabajo de acercamiento y entendimiento de la industria asi\u00e1tica,\u00a0 buscando la cabida que Chile podr\u00eda tener en este territorio. Fue ah\u00ed que conocimos a los programadores del Festival de Busan, en Corea del Sur. Este a\u00f1o, pudimos ver los frutos de este puente, por la presencia hist\u00f3rica del cine chileno en Busan, con cuatro pel\u00edculas seleccionadas:\u00a0Ema<\/i><\/b>\u00a0de Pablo Larra\u00edn, El\u00a0<\/i>Pr\u00edncipe<\/i><\/b>\u00a0de Sebasti\u00e1n Mu\u00f1oz,\u00a0<\/i>La Cordillera de los sue\u00f1os<\/i><\/b>\u00a0de Patricio Guzm\u00e1n y\u00a0Blanco en blanco<\/i><\/b>\u00a0de Th\u00e9o Court.\u00a0 As\u00ed fue que viajamos a Busan para apoyar a los cineastas presentes y para marcar este precedente que ayuda a seguir abriendo ventanas de posibilidad para nuestros talentos, no solo a trav\u00e9s del Festival, sino tambi\u00e9n del ASIAN FILM MARKET\u00a0 a donde asistiremos oficialmente este 2020. Avi\u00f3n a Busan para CinemaChile!<\/p>\n

                \"\"<\/p>\n

                  \n
                1. UNIDOS, LA COMUNIDAD AUDIOVISUAL CONSTRUY\u00d3 POTENTES RELATOS SOBRE EL DESPERTAR SOCIAL<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  Este 2019 la comunidad audiovisual estuvo m\u00e1s unida que nunca, construyendo los relatos m\u00e1s potentes sobre el cambio social desde el retorno a la democracia.\u00a0 Con el estallido social que se gener\u00f3 a partir del 18 de octubre, los lazos solidarios se fortalecieron y variados colectivos audiovisuales se alzaron para registrar los hechos y sus protagonistas. Grupos como\u00a0\u00a0\u201cOjoChile\u201d, \u201cCanalcito TV,\u201d \u201cNosotras Audiovisuales\u201d, \u201cProyecto A.M.A\u201d y \u201cColectivo Sabotaje<\/i>\u201d trabajaron con el\u00a0 af\u00e1n de construir un catastro colectivo del fen\u00f3meno social, en forma independiente de los medios de comunicaci\u00f3n, los que han sido altamente cuestionados.\u00a0 As\u00ed, Chile est\u00e1 en proceso de realizar el tramado en im\u00e1genes de un desarrollo hist\u00f3rico y el mundo nos observa atentos y a la espera.<\/p>\n

                    \n
                  1. \u00a1SE VIENE! Chile como Country in Focus EFM 2020 (Berlinale)<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    En Mayo, durante el Festival de Cine de Cannes, anunciamos una gran noticia que se ha venido trabajando interinstitucionalmente durante\u00a0 a\u00f1os: Chile sera el Pais Foco del EFM en Febrero del 2020! Esta gran plataforma presentar\u00e1 a nuestros talentos y sus proyectos en una multiplicidad de ventanas del mercado, abriendo oportunidades para creadores y productores; un mosaico de posibilidades para el sector nacional!<\/p>\n

                    Tanto CinemaChile, como el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio y ProChile, entre otras entidades de nuestro pa\u00eds, estamos trabajando en conjunto con el EFM para llegar con una masiva delegaci\u00f3n Chilena y asegurar que todo el sector pueda brillar y generar nuevas oportunidades que cambiar\u00e1n las futuras producciones Chilenas. Se viene!<\/p>\n

                    CinemaChile<\/a><\/p>\n

                    \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    Durante el 2019 la comunidad audiovisual estuvo m\u00e1s unida y activa que nunca, realizando el tramado de im\u00e1genes del cambio social que est\u00e1 viviendo…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[421],"tags":[1031,1377,1033,1012],"class_list":["post-8031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-review","tag-chile","tag-cinemachile","tag-el-principe-en","tag-queer-lion-2019-en","post-item","post-even"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t