{"id":8196,"date":"2020-02-21T14:06:27","date_gmt":"2020-02-21T13:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.queerlion.it\/?p=8196"},"modified":"2020-02-24T14:14:22","modified_gmt":"2020-02-24T13:14:22","slug":"guatemala-diario-la-hora-enrique-salanic-y-jose-simbiosis-y-diversidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.queerlion.it\/en\/guatemala-diario-la-hora-enrique-salanic-y-jose-simbiosis-y-diversidad\/","title":{"rendered":"Guatemala, Diario La Hora: Enrique Salanic y Jos\u00e9, simbiosis y diversidad (spanish)"},"content":{"rendered":"
Enrique camina como danzando sobre la 9\u00aa. calle hasta la esquina donde acordamos encontrarnos en la sexta avenida. La escena me recuerda a la pel\u00edcula Jos\u00e9, interpretada por Enrique Salanic en uno de los tantos encuentros casuales que tiene el personaje y que terminan siendo encuentros sexuales. Un abrazo a tres cuartos, sendas palmadas en la espalda y a tomar un chocolate caliente. Enrique viene de participar como voluntario en una actividad de Colegios del Mundo Unido, en Peronia (Villa Nueva), programa del cual es exalumno ya que durante tres a\u00f1os estudi\u00f3 el bachillerato internacional en Vancouver, Canad\u00e1. Una beca que le cay\u00f3 por azar del destino luego que hab\u00eda ganado otra similar para estudiar en la cabecera de Quetzaltenango y no en su natal Cantel.<\/p>\n
Hace unos d\u00edas a Enrique le fue denegada la visa para ingresar a Estados Unidos. Ten\u00eda previsto viajar para acompa\u00f1ar la promoci\u00f3n de la pel\u00edcula Jos\u00e9 en Nueva York, Los \u00c1ngeles, Chicago y otras ciudades. Intent\u00f3 dos veces obtener el permiso. \u201cLa primera vez esper\u00e9 un mont\u00f3n, se llevaron mi pasaporte para adentro y la gente pasaba y pasaba\u2026\u201d finalmente le dijeron que no \u201cporque no hab\u00eda razones suficientes por las que \u00e9l quisiera volver a Guatemala\u201d. Es inevitable pensar en lo que dice el soci\u00f3logo Javier Auyero: \u201cHacer esperar a la gente, pero sin desesperarla al m\u00e1ximo, es parte constitutiva del proceso de la dominaci\u00f3n si se quiere entender estas din\u00e1micas de la marginalidad urbana\u201d. Enrique hace \u00e9nfasis en cu\u00e1l es la forma como te ven para darte la visa. La mirada te clasifica de acuerdo con un estereotipo.<\/p>\n
Sin embargo, Enrique hab\u00eda vivido ya en Estados Unidos ya que durante cuatro a\u00f1os fue beneficiario de la Shelby Davis Scholarship y estudi\u00f3 Bioqu\u00edmica y Psicolog\u00eda en el Westminster College en Fulton, Missouri. Siempre pens\u00f3 que quer\u00eda volver a Cantel, en Quetzaltenango. Quer\u00eda volver por mi pap\u00e1, por mi mam\u00e1, por mi familia, porque me gusta sentir el apoyo de todos y eso es algo que no sent\u00eda all\u00e1, dice. Sin embargo, no le molesta la negativa de la visa. \u201cHay que aceptar las cosas como vengan y dejar que todo fluya. S\u00e9 que voy a volver a Estados Unidos, pero no es ahora, ahora no conven\u00eda. Que no me hayan dado la visa tiene que ver con todo lo que est\u00e1 pasando en Estados Unidos, con los migrantes y las pol\u00edticas migratorias\u201d. Sin embargo, Enrique habla bien de sus amigos de su \u00e9poca de estudiante \u201cpersonas c\u00e1lidas, cari\u00f1osas\u201d incluso hubo personas que hicieron muchas cosas ahora para que yo pudiera ir, pero no se logr\u00f3, dice. Para Enrique m\u00e1s que la negativa de la visa es importante que la sociedad se d\u00e9 cuenta por medio de la pel\u00edcula que se sigue discriminando y se sigue matando por causa de la orientaci\u00f3n sexual.<\/p>\n
Una de las similitudes entre Jos\u00e9 y Enrique es el apego familiar. \u201cAll\u00e1 se extra\u00f1an de que uno viva con su familia y para nosotros es mejor vivir todos juntos porque as\u00ed nos apoyamos\u201d, dice Enrique, y mientras, recuerdo las escenas donde Jos\u00e9 es chantajeado emocionalmente por una madre religiosa que sabe que su hijo es gay, pero que se lo niega a s\u00ed misma y que soluciona todo ofreci\u00e9ndole comida. Jos\u00e9 decide quedarse con su madre y no migrar con Luis (Manolo Herrera), desembocando en una historia de amor rota por la migraci\u00f3n.<\/p>\n
Pero Enrique interpreta la negativa de la visa tambi\u00e9n de otra manera. Mira al cielo como buscando la respuesta con los ojos: esto me ayuda a que no me crea tan famoso y a tener los pies en la tierra. No es para menos pensar en la fama de esta pel\u00edcula cuya principal carta de presentaci\u00f3n es haber ganado el Queer Lion en la 75 edici\u00f3n del Festival de Cine de Venecia<\/strong>. Se ha presentado en infinidad de festivales y ha recibido m\u00faltiples cr\u00edticas: \u00edntima, fuerte, \u201cextra\u00f1a mezcla de calma y brutalidad\u201d, rom\u00e1ntica pero alejada de los clich\u00e9s. Jos\u00e9 lleg\u00f3 a Guatemala tras un a\u00f1o de buscarla, para la clausura del octavo festival La Otra Banqueta buscando retar a la audiencia de uno de los pa\u00edses m\u00e1s conservadores del continente, condici\u00f3n que hab\u00eda llevado en su momento a Li Cheng (director) y George F. Roberson (productor), a escoger el pa\u00eds para grabar la pel\u00edcula luego de recorrer toda Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n
Uno de los retos que plantea Jos\u00e9 es el no presentar el clich\u00e9 tur\u00edstico del pa\u00eds. Las escenas son tan barrocamente cotidianas y los ojos no saben si posarse en la mara\u00f1a de cables o en las paredes a medio pintar y que se caen o en las luces de los buses o la infinidad de personas o en la tenue luz amarillenta de las calles. Los ladridos de los perros, las pr\u00e9dicas en los buses, los asaltos, el hablar entre los dientes, como callando, muestra una ciudad y un pa\u00eds sin m\u00e1s salida que ser resilientes cada d\u00eda.<\/p>\n
Mientras caminamos, Enrique pregunta por qu\u00e9 es famosa la sexta. Me dice que de d\u00eda prefiere caminar por las otras avenidas porque est\u00e1n m\u00e1s vac\u00edas, pero de noche prefiere la sexta porque hay m\u00e1s luz y las otras son m\u00e1s oscuras y solitarias. El olor a orines de una de las calles aleda\u00f1as confirma que es mejor volver a la sexta. Parece que vamos sin rumbo en la calle los que vienen de frente y nosotros. La gente camina sin verse. La sexta no es tan famosa.<\/p>\n
\u00bfTe has sentido discriminado? Depende, dice. En Estados Unidos afirma que sinti\u00f3 alg\u00fan tipo de discriminaci\u00f3n por ser guatemalteco. En Quetzaltenango ha sentido discriminaci\u00f3n por ser maya k\u2019iche\u2019 y lo dice con asombro haciendo referencia a una \u00e9lite comercial de Quetzaltenango. Pero tambi\u00e9n en Guatemala en donde en un par de ocasiones junto a unas amigas no las dejaron entrar a una discoteca por su atuendo. Pero hay tambi\u00e9n otro tipo de discriminaci\u00f3n que vive en Cantel, \u201clos evang\u00e9licos discriminan a quienes vivimos seg\u00fan la cosmovisi\u00f3n maya\u201d. \u201cImag\u00ednate si supieran que soy gay y de la cosmovisi\u00f3n maya, me queman\u201d, dice mientras r\u00ede. Uno sabe cuando le dicen \u201cno seas indio\u201d solo como una expresi\u00f3n o cuando lo dicen con la intenci\u00f3n de ofenderte, pero es parte de la ignorancia de la gente.<\/p>\n
A Enrique le gusta actuar desde que era ni\u00f1o, por eso encontrar los cursos de teatro en Estados Unidos fue una se\u00f1al y por eso ahora no se dedica a ser ni bi\u00f3logo ni psic\u00f3logo. El primer largometraje en el cual particip\u00f3 es \u201cD\u00edas de luz\u201d una coproducci\u00f3n centroamericana. Posteriormente, un d\u00eda, mientras cenaba en Cantel con su familia lo llamaron para que al siguiente d\u00eda se presentara en ciudad Guatemala a las diez de la ma\u00f1ana para la audici\u00f3n de Jos\u00e9. Lleg\u00f3 corriendo y justo cinco minutos antes. Se qued\u00f3 con la pel\u00edcula y con el personaje. Actualmente una de sus iniciativas es Ki\u2019kotemal TV Tijob\u2019al, (https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeXW7xzXlprx4El6zJEkDdA), un canal de YouTube donde ense\u00f1an k\u2019iche\u2019 y mam. Yo estoy interesado en que las oportunidades que he tenido las tengan otros j\u00f3venes, en que puedan tener su propia voz, dice.<\/p>\n
Me siento inmerso en una de las escenas de Jos\u00e9. Calles, ruido a tope, personas an\u00f3nimas, luces, caos y de pronto un detalle, una luz, un silencio la intimidad que ofrece Jos\u00e9 en su fotograf\u00eda, la sonrisa en la cual Enrique, con barba, se confunde con la de Jos\u00e9, rasurado. Me despido de Enrique. Ahora s\u00ed es un abrazo de verdad, de frente, sostenido, sentido de esos que ponen a temblar a la masculinidad tradicional de dos tipos en una camioneta agr\u00edcola que nos ven y cuchichean.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/lahora.prod\/file\/2020\/02\/21100123\/4-Cult-21.jpg\")
Hace unos d\u00edas a Enrique le fue denegada la visa para ingresar a Estados Unidos. Ten\u00eda previsto viajar para acompa\u00f1ar la promoci\u00f3n de la pel\u00edcula Jos\u00e9 en Nueva York, Los \u00c1ngeles, Chicago y otras ciudades. Intent\u00f3 dos veces obtener el permiso. \u201cLa primera vez esper\u00e9 un mont\u00f3n, se llevaron mi pasaporte para adentro y la gente pasaba y pasaba\u2026\u201d finalmente le dijeron que no \u201cporque no hab\u00eda razones suficientes por las que \u00e9l quisiera volver a Guatemala\u201d. Es inevitable pensar en lo que dice el soci\u00f3logo Javier Auyero: \u201cHacer esperar a la gente, pero sin desesperarla al m\u00e1ximo, es parte constitutiva del proceso de la dominaci\u00f3n si se quiere entender estas din\u00e1micas de la marginalidad urbana\u201d. Enrique hace \u00e9nfasis en cu\u00e1l es la forma como te ven para darte la visa. La mirada te clasifica de acuerdo con un estereotipo.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/lahora.prod\/file\/2020\/02\/21100127\/4-Cult-31.jpg\")
Una de las similitudes entre Jos\u00e9 y Enrique es el apego familiar. \u201cAll\u00e1 se extra\u00f1an de que uno viva con su familia y para nosotros es mejor vivir todos juntos porque as\u00ed nos apoyamos\u201d, dice Enrique, y mientras, recuerdo las escenas donde Jos\u00e9 es chantajeado emocionalmente por una madre religiosa que sabe que su hijo es gay, pero que se lo niega a s\u00ed misma y que soluciona todo ofreci\u00e9ndole comida. Jos\u00e9 decide quedarse con su madre y no migrar con Luis (Manolo Herrera), desembocando en una historia de amor rota por la migraci\u00f3n.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/lahora.prod\/file\/2020\/02\/21100130\/4-Cult-4.jpg\")
Mientras caminamos, Enrique pregunta por qu\u00e9 es famosa la sexta. Me dice que de d\u00eda prefiere caminar por las otras avenidas porque est\u00e1n m\u00e1s vac\u00edas, pero de noche prefiere la sexta porque hay m\u00e1s luz y las otras son m\u00e1s oscuras y solitarias. El olor a orines de una de las calles aleda\u00f1as confirma que es mejor volver a la sexta. Parece que vamos sin rumbo en la calle los que vienen de frente y nosotros. La gente camina sin verse. La sexta no es tan famosa.<\/p>\n