QUEER LION AWARD 2022
AUS MEINER HAUT DI ALEX SCHAAD (GERMANIA)
VINCITORECast & crew del film “Aus meiner Haut” presente al Lido di Venezia. Nella foto, tra gli altri: Alex Schaad, Dimitrij Schaad, Jonas Dassler, Mala Emde, Maryam Zaree, Edgar Selge.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 79: QUEER LION AWARD 2022 A ”AUS MEINER HAUT” DI ALEX SCHAAD
“Il Queer Lion 2022 va a Aus meiner Haut (Skin Deep) di Alex Schaad, per aver rappresentato le dinamiche che codificano il complesso linguaggio dei sentimenti, raccontando una storia d’amore che trascende letteralmente i corpi. Quello che appare come un film horror sullo scambio di corpi, inizia rapidamente a superare sia i generi cinematografici che il concetto di gender. Nel farlo, pone domande sorprendentemente intelligenti e audaci, sfidando la natura e l’oggetto dell’amore, sia che si tratti della mente, del corpo, del piacere o delle leggi del desiderio. Demolendo l’idea di ruoli prestabiliti a favore di infinite possibilità fluide, il film riesce nell’audace intento di trasformare l’acronimo LGBTQ in una singola parola”.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 79 | ||
Il signore delle formiche | Gianni Amelio | Italy 2022, 134’ |
The Whale | Darren Aronofsky | Usa 2022, 117’ |
TÁR | Todd Field | Usa 2022, 158’ |
Monica | Andrea Pallaoro | Usa, Italy 2022, 106’ |
All the Beauty and the Bloodshed | Laura Poitras | Usa 2022, 113’ documentary |
L’immensità | Emanuele Crialese | Italy, France 2022, 97’ |
ORIZZONTI | ||
Chleb i sól (Bread and Salt) | Damian Kocur | Poland 2022, 100’ |
ORIZZONTI EXTRA | ||
L’origine du mal | Sébastien Marnier | France, Canada 2022, 125’ |
VENEZIA CLASSICI | ||
Desperate Souls, Dark City and the Legend of Midnight Cowboy | Nancy Buirski | Usa 2022, 101’ documentary |
19. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Běžná selhání (Ordinary Failures) | Cristina Groșan | Czech Republic, Hungary, Italy, Slovakia 2022, 84’ |
Casa Susanna | Sebastien Lifshitz | France, Usa 2022, 97’ documentary |
Lobo e cão (Wolf and Dog) | Cláudia Varejão | Portugal 2022, 111’ |
Blue Jean | Georgia Oakley | Uk 2022, 97’ |
Les damnés ne pleurent pas | Fyzal Boulifa | France, Belgium, Morocco 2022, 110’ |
Le favolose | Roberta Torre | Italy 2022, 80’ docu-fiction |
37. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Aus meiner Haut (Skin Deep) | Alex Schaad | Germany 2022, 103’ |
Trois nuits par semaine | Florent Gouëlou | France 2022, 103’ |
Anhell69 | Theo Montoya | Colombia, 2022, 75’ |
Eismayer | David Wagner | Austria 2022, 87’ |
QUEER LION AWARD 2021
La dernière séance di Gianluca Matarrese (Italia, Francia)
VINCITORE10 settembre 2021: cerimonia di premiazione del 15° Queer Lion Award a La dernière séance presso la Hollywood Celebrities Lounge, al Circolo del Tennis, Lungomare Marconi, Lido di Venezia, alla presenza del regista Gianluca Matarrese e del coprotagonista Bernard Guyonnet.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 78: QUEER LION AWARD 2021 A ”LA DERNIÈRE SÉANCE” DI GIANLUCA MATARESSE
“Il Queer Lion 2021 va a La dernière séance di Gianluca Matarrese, per la sua capacità di tracciare un ritratto che da intimo si fa universale, usando la forma documentaria con notevole efficacia narrativa per dare voce alla memoria cruciale di un capitolo di storia, quello dell’Aids, tutt’altro che chiuso, e disinnescando al contempo con intelligenza il tabù intorno alle pratiche BDSM.”
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 78 | ||
The Power of the Dog | Jane Campion | New Zealand, Australia 2021, 125’ |
Competencia oficial | Gastón Duprat, Mariano Cohn | Spain, Argentina 2021, 114’ |
Madres paralelas | Pedro Almodóvar | Spain 2021, 120’ |
FUORI CONCORSO | ||
Il bambino nascosto | Roberto Andò | Italy, France 2021, 110’ |
ORIZZONTI | ||
Il paradiso del pavone | Laura Bispuri | Italy, Germany 2021, 89’ |
El hoyo en la cerca | Joaquín del Paso | Mexico, Poland 2021, 100’ |
BIENNALE COLLEGE | ||
La santa piccola | Silvia Brunelli | Italy 2021, 97’ |
18. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Deserto Particular | Aly Muritiba | Brazil, Portugal 2021, 120’ |
Il silenzio grande | Alessandro Gassmann | Italy, Poland 2021, 106’ |
36. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
La dernière séance | Gianluca Matarrese | Italy, France 2021, 100’ documentary |
QUEER LION AWARD 2020
The World To Come di Mona Fastvold (Usa)
VINCITORE11 settembre 2020: cerimonia di premiazione del 14° Queer Lion Award a The World To Come alla presenza della regista Mona Fastvold presso la Villa degli Autori, sede delle Giornate degli Autori al Lido di Venezia.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 77: QUEER LION AWARD 2020 A “THE WORLD TO COME” DI MONA FASTVOLD
“Il film, narrando la sofferta vicenda di due donne che scoprono la propria identità, idealizza – in coerenza col titolo – uno scenario di conoscenze, indipendenza dai ruoli e libertà di genere, che troverà progressiva affermazione solo nel corso del XX secolo.”
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 77 | ||
The World To Come | Mona Fastvold | Usa 2020, 98’ |
Laila in Haifa | Amos Gitai | Israel, France 2020, 99’ |
Und morgen die ganze Welt (And Tomorrow the Entire World) | Julia von Heinz | Germany, France 2020, 101’ |
VR | ||
Terrain | Lily Baldwin, Saschka Unseld, Kumar Atre | Usa, Germany, Switzerland 2020, 45’ |
17. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Tengo miedo torero (My Tender Matador) | Rodrigo Sepúlveda | Chile, Argentina, Mexico 2020, 93’ |
Saint-Narcisse | Bruce LaBruce | Canada, Belgium, Luxembourg 2020, 101’ |
QUEER LION AWARD 2019
El Príncipe di Sebastián Muñoz (Cile, Argentina, Belgio)
VINCITORE
6 settembre 2019: cerimonia di premiazione del 13° Queer Lion Award a El Príncipe alla presenza del regista Sebastián Muñoz presso la Sala Tropicana all’interno dell’hotel Excelsior al Lido di Venezia.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 76: QUEER LION AWARD 2019 A “EL PRÍNCIPE” DI SEBASTIÁN MUÑOZ
“El Príncipe è un accorato spaccato della vita in una prigione cilena, alla vigilia dell’ascesa al potere di Allende nel 1970, nel quale gli intensi rapporti emotivi tra prigionieri fanno da contrappunto alla selvaggia brutalità della vita carceraria. Guidato da un eccezionale Alfredo Castro, l’eccellente cast offre interpretazioni emozionanti partendo dalla potenza di una sceneggiatura, in grado di trasmettere la paradossale accettazione di affetti gay in ambito carcerario, in un periodo nel quale ciò non era socialmente accettabile. Il debutto alla regia di Sebastián Muñoz è un’esplorazione, audace e dalla forte carica erotica, della storia recente che mette a nudo un’anima di inattesa tenerezza.”
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 76 | ||
Ema | Pablo Larraín | Chile 2019, 102’ |
ORIZZONTI | ||
Rialto | Peter Mackie Burns | Uk, Ireland 2019, 90’ |
Moffie | Oliver Hermanus | South Africa, Uk 2019, 103’ |
16. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
House of Cardin | P. David Ebersole, Todd Hughes | Usa, France 2019, 95’ documentary |
Barn | Dag Johan Haugerud | Norway, Sweden 2019, 157’ |
Lingua franca | Isabel Sandoval | Usa, Philippines 2019, 94’ |
34. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
El Príncipe | Sebastián Muñoz | Chile, Argentina, Belgium 2019, 96’ |
Bombay Rose | Gintanjali Rao | Uk, India, France, Qatar 2019, 93’ |
Psykosia | Marie Grahtø | Denmark, Finland 2019, 87’ |
QUEER LION AWARD 2018
José di Li Cheng (Guatemala, Usa)
VINCITORE7 settembre 2018: cerimonia di premiazione del Queer Lion Award alla presenza di Enrique Salanic, Manolo Herrera (attori), Li Cheng (regista), George F Roberson (produttore), Luis Andrés Schwartz (production manager), Daniel N. Casagrande (APS Queer Lion), Gaia Furrer, Renata Santoro, Luca Di Leonardo (Giornate degli Autori).
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 75: QUEER LION AWARD 2018 A “JOSÉ” DI LI CHENG
“Scritto in maniera sensibile, splendidamente interpretato, questo ritratto appassionato del viaggio di un giovane alla ricerca dell’appagamento emotivo, mostra la complessità di una relazione omosessuale sullo sfondo della dura vita nel Guatemala contemporaneo.”
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 75 | ||
Suspiria | Luca Guadagnino | Italy, Usa 2018, 152’ |
The Favourite | Yorgos Lanthimos | Uk, Ireland, Usa 2018, 120’ |
FUORI CONCORSO | ||
La quietud | Pablo Trapero | Argentina 2018, 117’ |
The Other Side of the Wind | Orson Welles | Usa, France, Iran 1970-1976, 2018, 122’ |
ORIZZONTI | ||
Tchelovek kotorij udivil vseh | Natasha Merkulova, Aleksey Chupov | Russia, Estonia, France 2018, 105’ |
Kucumbu tubuh indahku | Garin Nugroho | Indonesia 2018, 105’ |
BIENNALE COLLEGE | ||
Zen sul ghiaccio sottile | Margherita Ferri | Italy 2018, 90’ |
15. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
C’est ça l’amour | Claire Burger | France 2018, 98’ |
José | Li Cheng | Guatemala, Usa 2018, 85’ |
33. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Bêtes blondes | Alexia Walther, Maxime Matray | France 2018, 100’ |
QUEER LION AWARD 2017
Marvin di Anne Fontaine (Francia)
VINCITORE4 settembre 2017: La regista Anne Fontaine con Finnegan Oldfield, interprete di MARVIN, durante il Q&A dopo la proiezione ufficiale del film [foto 1 e 2]. 8 settembre 2017: I giurati Brian Robinson e Rich Cline in diretta dagli studi di FRED.fm [foto 3].
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 74: QUEER LION AWARD 2017 A “MARVIN” DI ANNE FONTAINE
“Grazie molte per questo riconoscimento! Da donna eterosessuale, mi sento a maggior ragione commossa ed onorata.”
(Anne Fontaine, regista)
“Marvin è un adattamento sensibile ed ispirato del romanzo autobiografico di Édouard Louis ‘Il caso Eddy Bellegueule’ che racconta la crescita ed il difficile coming out di un giovane gay in un villaggio rurale dei Vosgi. La pellicola diretta da Anne Fontaine tratteggia il percorso di questo ragazzo, da adolescente bullizzato a scuola e vessato a casa ad artista sicuro di sé ed in grado di trasformare la propria storia in una esperienza artistica catartica ed ispirata. Sia il giovanissimo Jules Porier che Finnegan Oldfield forniscono un’interpretazione eccellente di Marvin in momenti differenti della sua vita, in un film che è tanto toccante quanto avvincente.”
(Brian Robinson, presidente di giuria)
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 74 | ||
Una famiglia | Sebastiano Riso | Italy 2017, 105’ |
ORIZZONTI | ||
Marvin | Anne Fontaine | France 2017, 115’ |
VENEZIA CLASSICI | ||
The Prince and the Dybbuk | Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski | Poland, Germany 2017, 82’ documentary |
BIENNALE COLLEGE | ||
Martyr | Mazen Khaled | Lebanon 2017, 80’ |
14. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Il contagio | Matteo Botrugno, Daniele Coluccini | Italy 2017, 110’ |
32. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Les garçons sauvages | Bertrand Mandico | France 2017, 110’ |
Team Hurricane | Annika Berg | Denmark 2017, 94’ |
QUEER LION AWARD 2016
Hjartasteinn (Heartstone) di Guðmundur Arnar Guðmundsson (Islanda)
VINCITORE
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 73: QUEER LION AWARD 2016 A “HJARTASTEINN” DI GUÐMUNDUR ARNAR GUÐMUNDSSON
Per aver raccontato con estrema delicatezza il coming of age di due giovanissimi e fraterni amici, mostrando le difficoltà di accettare sentimenti e passioni omosessuali. Per la rappresentazione efficace del conflitto interiore che separa e poi riunisce i due protagonisti, ambientando questa straordinaria storia in un contesto naturale tanto bello quando duro e crudele.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 73 | ||
Ang babaeng humayo | Lav Diaz | Philippines 2016, 226' |
Questi giorni | Giuseppe Piccioni | Italy 2016, 120’ |
La región salvaje | Amat Escalante | Mexico/Denmark/France/Germany/Norway 2016, 100’ |
ORIZZONTI | ||
Boys in the Trees | Nicholas Verso | Australia 2016, 112’ |
Réparer les vivants | Katell Quillévéré | France/Belgium 2016, 103′ |
CINEMA NEL GIARDINO | ||
L’estate addosso | Gabriele Muccino | Italy 2016, 103' |
13. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Hjartasteinn | Guðmundur Arnar Guðmundsson | Denmark/Iceland 2016, 129' |
Pamilya ordinaryo | Eduardo Roy Jr. | Philippines 2016, 107' |
31. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Jours de France | Jérôme Reybaud | France 2016, 141’ |
Le ultime cose | Irene Dionisio | Italy/France/Switzerland 2016, 85’ |
QUEER LION AWARD 2015
The Danish Girl di Tom Hooper (Uk, Usa)
VINCITOREBaby Bump di Kuba Czekaj (Polonia)
MENZIONE SPECIALE
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 72: QUEER LION AWARD 2015 A “THE DANISH GIRL” DI TOM HOOPER
Per la rappresentazione semplice ed onesta dell’identità gender all’interno di un matrimonio, che grazie anche ad una confezione di prim’ordine porterà il proprio importante messaggio ad un pubblico vasto, il Queer Lion 2015 va a The Danish Girl di Tom Hooper.
La giuria del Queer Lion, presieduta dal critico americano Alonso Duralde, e composta da Daniel N. Casagrande, creatore del leoncino queer, e da Marco Busato, delegato generale dell’associazione culturale CinemArte, attribuisce inoltre, eccezionalmente, una Menzione Speciale a Baby Bump di Kuba Czekaj:
per aver trattato le difficoltà di un giovanissimo adolescente ad accettare e comprendere i cambiamenti del proprio corpo, e la complicata ricerca della propria identità sessuale, attraverso lo sguardo libero ed innocente di un bambino, grazie ad uno stile che richiama ed omaggia le onde innovatrici del cinema Polacco e Cecoslovacco degli anni ’60.
La giuria del Queer Lion sottolinea infine con soddisfazione la presenza di numerose opere con tematiche e personaggi LGBT all’interno della selezione della 72. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica; 14 i film in gara complessivamente quest’anno.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 72 | ||
The Danish Girl | Tom Hooper | Uk/Usa 2015, 120’ |
Desde allá | Lorenzo Vigas | Venezuela 2015, 93’ |
Marguerite | Xavier Giannoli | France/Czech Republic/Belgium 2015, 127’ |
FUORI CONCORSO | ||
La calle de la amargura | Arturo Ripstein | Mexico/Spain 2015, 99’ |
Human | Yann Arthus-Bertrand | France 2015, 188’ documentary |
In Jackson Heights | Frederick Wiseman | Usa 2015, 190’ documentary |
Janis: Little Girl Blue | Amy Berg | Usa 2015, 115’ documentary |
Na ri xiawu | Tsai Ming-liang | Chinese Taipei 2015, 137’ documentary |
Spotlight | Thomas McCarthy | Usa 2015, 123’ |
ORIZZONTI | ||
Lama Azavtani | Hadar Morag | Israel/France 2015, 94’ |
BIENNALE COLLEGE | ||
Baby Bump | Kuba Czekaj | Poland 2015, 89’ |
VENEZIA CLASSICI | ||
Helmut Berger, Actor | Andreas Horvath | Austria 2015, 89’ documentary |
The 1000 Eyes of Dr Maddin | Yves Montmayeur | France 2015, 65’ documentary |
12. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Arianna | Carlo Lavagna | Italy 2015, 84’ |
QUEER LION AWARD 2014
Les nuits d'été di Mario Fanfani (Francia)
VINCITOREUna giornata particolare di Ettore Scola (Italia, Francia)
QUEER LION D'ONORE
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 71: QUEER LION AWARD 2014 A “LES NUITS D’ÉTÉ” DI MARIO FANFANI
La ricerca della propria identità è sempre un atto rivoluzionario! Lo fa il protagonista indossando abiti femminili pur mantenendo le proprie convinzioni borghesi; lo fa la moglie attraverso la sua emancipazione e gli ideali pacifisti; lo fanno a loro modo tutti gli altri personaggi all’interno di un’opera queer che mescola, con eleganza, tradizione e trasgressione.
Per queste ragioni la giuria del Queer Lion, presieduta da Alessandro Zan, e composta da Daniel N. Casagrande, creatore del leoncino queer, e da Marco Busato, delegato generale dell’associazione culturale CinemArte, attribuisce il premio per il “Miglior Film con Tematiche Omosessuali e Queer Culture” a Les nuits d’été di Mario Fanfani presentato all’interno delle Giornate degli Autori.
Il Queer Lion Award in occasione della presentazione della versione restaurata del film Una giornata particolare, ha attribuito un Queer Lion d’Onore al capolavoro di Ettore Scola perché pietra miliare della cultura LGBT internazionale, e perché in anni lontani ha saputo dare spazio e dignità ad un protagonista omosessuale in un modo del tutto inedito ed audace per il nostro cinema. Il premio, che il regista Ettore Scola ha accettato, è stato ritirato in sala Casinò dalla figlia Silvia.
La giuria del Queer Lion sottolinea infine con soddisfazione la presenza di numerose opere con tematiche e personaggi LGBT all’interno della selezione della 71. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica. Oltre ai 7 film in gara per il Queer Lion (The Smell of Us di Larry Clark, Les nuits d’été di Mario Fanfani, The Goob di Guy Myhill, Mita Tova – The Farewell Party di Sharon Maymon e Tal Granit, Métamorphoses di Christophe Honoré, Flapping in the Middle of Nowhere di Nguyên Hoàng Diep, Pasolini di Abel Ferrara), si segnalano anche: The Humbling di Barry Levinson, Taipei Factory II di Hou Chi-Jan, Cho Li e Hsieh Chun-Yi, Red Amnesia di Wang Xiaoshuai, Italy in a Day di Gabriele Salvatores.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 71 | ||
Pasolini | Abel Ferrara | France/Belgium/Italy 2014, 86' |
11. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Métamorphoses | Christophe Honoré | France 2014, 102’ |
The Goob | Guy Myhill | Uk 2014, 86’ |
Mita Tova | Sharon Maymon & Tal Granit | Israel/Germany 2014, 93’ |
The Smell of Us | Larry Clark | France 2014, 100’ |
Les nuits d'été | Mario Fanfani | France 2014, 100’ |
29. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Dap cánh giua không trung | Nguyên Hoàng Diep | Vietnam/France/Norway/Germany 2014, 99’ |
QUEER LION AWARD 2013
Philomena di Stephen Frears (Uk, Usa, Francia)
VINCITORE
VERDETTO E MOTIVAZIONE
Il commovente Philomena di Stephen Frears, presentato nella sezione Venezia 70, si aggiudica il 7. Queer Lion Award, premio collaterale al “Miglior Film con Tematiche Omosessuali e Queer Culture” della 70. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.
La giuria presieduta da Angelo Acerbi, e composta da Daniel N. Casagrande, creatore del leoncino queer, Marco Busato, delegato generale dell’associazione culturale CinemArte, ha assegnato all’unanimità il premio “per aver saputo dare il giusto e rilevante peso a temi quali omosessualità, Aids ed omofobia in un’opera incentrata sulla dolorosa vicenda della ricerca di un figlio durata mezzo secolo, e per aver sottolineato, con leggerezza ed ironia, l’immediata ed amorevole accettazione da parte di un’umile donna di convinta fede cattolica, degli importanti e fondamentali aspetti dell’identità sessuale e dei relativi affetti familiari di un figlio appena ‘ritrovato’.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 70 | ||
Tom à la ferme | Xavier Dolan | Canada/France 2013, 95’ |
Via Castellana Bandiera | Emma Dante | Italy/Switzerland/France 2013, 90’ |
Philomena | Stephen Frears | Usa 2013, 98’ |
ORIZZONTI | ||
Eastern Boys | Robin Campillo | France 2013, 128’ |
Piccola patria | Alessandro Rossetto | Italy 2013, 110’ |
10. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Gerontophilia | Bruce LaBruce | Canada 2013, 85’ |
Julia | J. Jackie Baier | Germany/Lithuania 2013, 89’ documentary |
Kill Your Darlings | John Krokidas | Usa 2013, 103’ |
3 bodas de mas | Javier Ruiz Caldera | Spain 2013, 94’ |
28. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
L’armée du salut | Abdellah Taïa | France 2013, 81’ |
QUEER LION AWARD 2012
The Weight (무게) di Jeon Kyu-hwan (Corea del Sud)
VINCITORE1) Settembre 2012: la giuria del Queer Lion Award, il vincitore e un ospite molto speciale. Da sinistra a destra: Daniel N. Casagrande, Marco Busato, Daniele Coluccini, Kim Ki-duk, Matteo Botrugno, Jeon Kyu-hwan.
2) Settembre 2012: il vincitore del Queer Lion Award, Jeon Kyu-hwan, attorniato dalla giuria.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
VENEZIA 69: QUEER LION AWARD 2012 ALL’ESTREMO “THE WEIGHT” (무게) DI JEON KYU-HWAN
Identità transgender, deformità fisica, violenza, omicidi, suicidi, sono solo alcuni dei temi del film sudcoreano
Il duro ed estremo “The Weight” (무게) presentato nella sezione Giornate degli Autori si aggiudica il Queer Lion Award 2012, premio collaterale al “miglior film con tematiche omosessuali e queer culture” della 69. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.
La giuria presieduta dai registi Daniele Coluccini e Matteo Botrugno, e composta da Daniel N. Casagrande, creatore del leoncino queer, Marco Busato, delegato generale dell’associazione culturale CinemArte, ha assegnato all’unanimità il premio “per aver saputo trattare con un linguaggio estremo, ma poetico e convincente, una straordinaria varietà di temi spesso frutto di insuperabili tabù, e per aver mostrato con convinzione e senza autocompiacimento una galleria di personaggi borderline alla ricerca di un angolo di mondo dove poter vivere senza essere giudicati per le proprie diversità”.
Protagonista della storia è Jung, un uomo gobbo e malato di artrite e tubercolosi, che passa le sue giornate e nottate nella cupa sala di un obitorio dove lavora. Con il fratellastro transgender, in attesa della costosa operazione che lo liberi dal “peso” che lo imprigiona, intrattiene sin dall’adolescenza un rapporto di amore fisico e solidale; un affetto assoluto capace di valicare i confini della morte mettendo in evidenza, con straordinario lirismo, la rigidità della società contemporanea e la prigionia fisica del corpo.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 69 | ||
Passion | Brian De Palma | France/Germany 2012, 100’ |
FUORI CONCORSO | ||
Cherchez Hortense | Pascal Bonitzer | France 2012, 110’ |
Den skaldede frisør (Love Is All You Need) | Susanne Bier | Denmark/Sweden 2012, 112’ |
9. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
The Weight (무게) | Jeon Kyu-hwan | South Korea 2012, 107’ |
Acciaio | Stefano Mordini | Italy 2012, 95’ |
6 sull’autobus | Antonelli, Bisordi, De Donato, Di Lelio, Ligas, Russo | Italy 2012, 38’ |
27. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Kiss of the Damned | Xan Cassavetes | Usa 2012, 97’ |
QUEER LION AWARD 2011
Wilde Salomé di Al Pacino (Usa)
VINCITORE9 Settembre 2011: Daniel N. Casagrande in diretta su RaiNews.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
Per aver realizzato con un linguaggio inedito, denso e complesso, uno straordinario, appassionato atto d’amore nei confronti di un genio, mettendo la propria eccezionale carismatica figura di attore e regista a totale, completa e devota disposizione della produzione letteraria di Oscar Wilde; per aver ripercorso con obiettività e completezza la vita, gli amori, il successo ed il disonore vissuti dallo scrittore irlandese, e per aver affrontato con autoironica professionalità tutti i passaggi della creazione artistica di un’opera innovativa e difficilmente catalogabile, l’associazione CinemArte assegna il Queer Lion Award 2011 ad Al Pacino per il suo “Wilde Salomé”.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 68 | ||
Wilde Salomé | Al Pacino | Usa 2011, 95' documentary |
L'ultimo terrestre | Gian Alfonso Pacinotti | Italy 2011, 100' |
ORIZZONTI | ||
Jultak Dongshi | Kyungmook Kim | South Korea 2011, 115' |
Palàcios de pena | Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt | Portugal 2011, 59' |
Sal | James Franco | Usa 2011, 103' |
Snow Cannon | Mati Diop | France 2011, 33' |
amore carne | Pippo Delbono | Italy/Switzerland 2011, 75' documentary |
Accidentes gloriosos | Mauro Andrizzi & Marcus Lindeen | Swe/Den/Arg 2011, 58' |
Tae Peang Phu Deaw (P-047) | Kongdej Jaturanrasmee | Thailand 2011, 96’ |
Would You Have Sex with an Arab? | Yolande Zauberman | France 2011, 85’ documentary |
CONTROCAMPO ITALIANO | ||
Schuberth. L'atelier della dolce vita | Antonello Sarno | Italy 2011, 37’ documentary |
26. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Marécages | Guy Édoin | Canada 2011, 111’ |
QUEER LION AWARD 2010
En el futuro di Mauro Andrizzi (Argentina)
VINCITORE1) 10 settembre 2010: Il giovane regista argentino Mauro Andrizzi ritira il Queer Lion Award per il suo film “En el futuro” presentato nella sezione Orizzonti: la cerimonia di premiazione si è svolta presso la Villa degli Autori.
2) 4 settembre 2010: Lino Banfi e la figlia Rosanna, protagonisti della fiction “Il padre delle spose”, sono i testimonial del Queer Lion durante la tradizionale diretta che RaiNews dedica al premio queer.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
Per aver trattato con onesta semplicità l’universo dei sentimenti, mostrandone le singolari peculiarità; per aver restituito, in brevi episodi, il senso di naturalità e solidità dell’amore indipendentemente si tratti di coppia gay o eterosessuale, la giuria assegna il Queer Lion 2010 a: “EN EL FUTURO” di Mauro Andrizzi
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 67 | ||
Black Swan | Darren Aronofsky | Usa 2010, 103' |
Happy Few | Antony Cordier | France 2010, 103' |
Potiche | François Ozon | France 2010, 103' |
Attenberg | Athina Rachel Tsangari | Greece 2010, 95' |
Drei | Tom Tykwer | Germany 2010, 120' |
ORIZZONTI | ||
La Belle endormie | Catherine Breillat | France 2010, 82' |
En el futuro | Mauro Andrizzi | Argentina 2010, 82' |
7. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Lisetta Carmi, un'anima in cammino | Daniele Segre | Italy 2010, 54' documentary |
Et in terra pax | Matteo Botrugno, Daniele Coluccini | Italy 2010, 89' |
QUEER LION AWARD 2009
A Single Man di Tom Ford (Usa)
VINCITOREAng Lee
PREMIO ALLA CARRIERA1) 30 settembre 2009: Tom Ford scrive una lettera di ringraziamento agli organizzatori del Queer Lion per il riconoscimento ottenuto dalla sua opera prima “A Single Man”.
2) 12 settembre 2009: Ang Lee (“Il banchetto di nozze”, “I segreti di Brokeback Mountain”, “Motel Woodstock”) riceve dalle mani di Daniel N. Casagrande il primo Queer Lion alla Carriera.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
La giuria assegna il Queer Lion 2009 all’unanimità a:
“A Single Man” di Tom Ford
per la perfezione formale con cui viene raccontata la storia di un uomo che vive con dignità la perdita del proprio amore e perché ci ricorda l’urgenza di leggi che garantiscano la parità di diritti, affinché gli omosessuali possano vivere i loro amori alla luce del sole.
Per lo straordinario contributo al cinema contemporaneo ed in particolare all’immaginario queer attraverso il percorso di film e personaggi entrati nella memoria collettiva, ed in particolare per aver portato sullo schermo, attraverso “Il banchetto di nozze” e “Brokeback Mountain”, bellissime storie d’amore gay, coniugando la qualità della realizzazione al successo di pubblico e critica, e per aver messo in luce, in epoche, contesti e luoghi diversi, le universali difficoltà dei sentimenti omosessuali di esprimersi in piena libertà ed alla luce del sole, per aver portato infine sullo schermo la vita di Elliot Tiber nello struggente affresco “Taking Woodstock”, l’associazione CinemArte ha il piacere e l’onore di conferire al regista Ang Lee il primo Queer Lion Award alla Carriera.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 66 | ||
A Single Man | Tom Ford | Usa 2009, 100' |
Persécution | Patrice Chéreau | France 2009, 100' |
Life During Wartime | Todd Solondz | Usa 2009, 96' |
Lei wangzi (Prince of Tears) | Yonfan | Hong Kong 2009, 122' |
FUORI CONCORSO | ||
Great Directors | Angela Ismailos | Usa 2009, 90' documentary |
L'oro di Cuba | Giuliano Montaldo | Italy 2009, 74' documentary |
ORIZZONTI | ||
Choi voi (Adrift) | Thac Chuyen Bui | Vietnam 2009, 110' |
Io sono l'amore | Luca Guadagnino | Italy 2009, 120' |
Villalobos | Romuald Karmakar | Germany 2009, 125' |
Repo Chick | Alex Cox | Usa 2009, 90' |
Pepperminta | Pipilotti Rist | Switzerland/Austria 2009, 80' |
Francesca | Bobby Paunescu | Romania 2009, 94' |
CONTROCAMPO ITALIANO | ||
Il compleanno | Marco Filiberti | Italy 2009, 106' |
Poeti | Toni D'Angelo | Italy 2009, 69' documentary |
6. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Apan (The Ape) | Jesper Ganslandt | Sweden 2009, 81' |
L'amore e basta | Stefano Consiglio | Italy 2009, 75' documentary |
Gordos | Daniel Sánchez-Arévalo | Spain 2009, 121' |
Qu'un seul tienne et les autres suivront | Léa Fehner | France 2009, 119' |
24. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Domaine | Patric Chiha | France/Austria 2009, 110' |
CAREER ACHIEVEMENT | ||
Ang Lee |
QUEER LION AWARD 2008
Un altro pianeta di Stefano Tummolini (Italia)
VINCITORE1) 6 settembre 2008: Chiara Francini ed Antonio Merone ritirano il premio per “Un altro pianeta” di Stefano Tummolini, il premio è stato consegnato dall’On. Paola Concia presso la sala conferenze stampa del Palazzo del Casinò.
2) 1 settembre 2008: Tinto Brass, presidente di giuria del Queer Lion, parla di cinema GLBT durante la diretta di RaiNews dalla terrazza dell’Hotel Excelsior.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
La giuria del Queer Lion Award, premio collaterale organizzato da CinemArte e dedicato al miglior film con tematiche omosessuali, presieduta dal regista Tinto Brass e composta dal giornalista Massimo Benvegnù ed il critico Boyd van Hoeij, attribuisce il premio a: “Un altro pianeta” di Stefano Tummolini
“per l’apprezzabile rappresentazione di una galleria di personaggi con storie, vissuti, gioie, speranze, che attraverso sguardi, incontri di corpi, sesso, parole, musica, si conoscono, si confrontano, si amano e si lasciano. La vita insomma, in ‘un altro pianeta’!”
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 65 | ||
Nuit de chien | Werner Schroeter | Fra/Deu/Prt 2008, 110' |
Il seme della discordia | Pappi Corsicato | Italy 2008, 85' |
FUORI CONCORSO | ||
Les Plages d'Agnès | Agnès Varda | France 2008, 110' documentary |
La rabbia di Pasolini. Ipotesi di ricostruzione della versione originale del film | Pier Paolo Pasolini, Giuseppe Bertolucci | Italy 1963/2008, 76' documentary |
ORIZZONTI | ||
Jay | Francis Xavier Pasion | Philippines 2008, 96' |
Khastegi | Bahman Motamedian | Iran 2008, 76' |
Il primo giorno d'inverno | Mirko Locatelli | Italy 2008, 88' |
Below Sea Level | Gianfranco Rosi | Usa 2008, 105' documentary |
Valentino: The Last Emperor | Matt Tyrnauer | Usa 2008, 96' documentary |
5. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
Pescuit sportiv | Adrian Sitaru | Romania/France 2008, 80' |
Pokrajina št.2 (Landscape No.2) | Vinko Möderndorfer | Slovenia 2008, 90' |
Venkovský ucitel (The Country Teacher) | Bohdan Sláma | Cze/Deu/Fra 2008, 113' |
Un altro pianeta | Stefano Tummolini | Italy 2008, 82' |
23. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
Lønsj (Cold Lunch) | Eva Sørhaug | Norway 2008, 85' |
VENICE MARKET | ||
Antarctica | Yair Hochner | Israel 2008, 110' |
Ciao | Yen Tan | Usa 2008, 87' |
Esprit es-tu là? | Philippe Vallois | France 2008, 93' |
The Loast Coast | Gabriel Fleming | Usa 2008, 74' |
QUEER LION AWARD 2007
The Speed of Life di Ed Radtke (Usa)
VINCITORESleuth di Kenneth Branagh (Uk, Usa)
MENZIONE SPECIALE1) 18 agosto 2006: Daniel N. Casagrande, Franco Grillini ed il direttore della Mostra Marco Müller, negli uffici del Palazzo del Cinema, a chiusura dell’incontro che ha fatto nascere, dopo tre anni di ‘cantiere’, il Queer Lion Award.
2) 7 settembre 2007: Fabio Ferzetti, direttore delle Giornate degli Autori, ritira per conto del regista Ed Radtke il primo Queer Lion Award.
VERDETTO E MOTIVAZIONE
La giuria attribuisce una Menzione Speciale al film:
Sleuth di Kenneth Branagh
per avere esplicitato la tensione omoerotica dei due protagonisti, già presente nel testo di Anthony Shaffer, attraverso un’attenta scrittura in chiave camp del drammaturgo Harold Pinter.
La giuria assegna il Queer Lion Award 2007 al film:
The Speed of Life di Ed Radtke
per la capacità di raccontare, con partecipazione, la tematica omosessuale attraverso una vicenda, sia pure “fuori campo”, che ricade su tutti i protagonisti della storia, e che mette in luce l’omofobia della società americana degli ultimi trent’anni, prima e dopo Stonewall.
ORIGINAL TITLE | DIRECTED BY | CREDITS |
---|---|---|
VENEZIA 64 | ||
Sleuth | Kenneth Branagh | Uk / Usa 2006, 86' |
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | Andrew Dominik | Usa 2007, 155' |
Bangbang wo aishen (Help Me Eros) | Lee Kang Sheng | Taiwan 2007, 107' |
Il dolce e l'amaro | Andrea Porporati | Italy 2007, 98' |
Nightwatching | Peter Greenaway | Nld / Can / Pol / Uk 2007, 134' |
I'm Not There. | Todd Haynes | Usa 2007, 135' |
Les amours d'Astrée et de Céladon | Éric Rohmer | France / Italy / Spain 2006, 109' |
ORIZZONTI | ||
Callas assoluta | Philippe Kohly | France / Greece 2007, 97' documentary |
4. GIORNATE DEGLI AUTORI | ||
The Speed of Life | Ed Radtke | Usa 2007, 84' |
22. SETTIMANA INTERNAZIONALE DELLA CRITICA | ||
24 Mesures | Jalil Lespert | France 2007, 82' |
ALEXANDER KLUGE 75 | ||
Das Phänomen der Oper | Alexander Kluge | Germany 2007, 71' documentary |